test mit der blog-software w.bloggar.
hinweise zu dessen einstellungen und weitere programme: hier

nach einigem probieren hab ich fest gestellt, das man bei "Blog-System" "angepasst" und unter dem reiter "angepasst" dann bei beiträgen und kategorien die "metaWeblog API" auswählen sollte.